OSDN -- Desarrollar y descargar software de código abierto
Translation Status of Español translation status for es

RSS
Download List

Descripción del Proyecto

OmegaT+ is a Computer-Assisted Translation (CAT) tools platform. It includes a translation processor with translation memory and projects support, a bitext aligner, and a TMX validator. It has various other tools to process documents for translation.

System Requirements

System requirement is not defined
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.

2008-12-26 04:03
1.0 Milestone 2

Apoyo a la segmentación de la oración. Nuevo y filtros documento actualizado. Robustez, fiabilidad, y calidad, incluyendo la eliminación de numerosos errores de código heredado. Una interfaz gráfica de usuario. Métrica de archivo de salida para los proyectos. Una opción para cargar automáticamente el último proyecto de iniciar la aplicación. Swing de Java 'Look and Feel de selección "(Linux y Windows). Funcionalidad para abrir la guía del usuario en un navegador Web.
Tags: Major feature enhancements
Sentence segmentation support. New and updated document filters. Improved robustness, reliability, and quality, including the removal of numerous bugs from legacy code. An improved graphical user interface. Metrics file output for projects. An option to automatically load the last project on application launch. Java Swing 'Look and Feel' selection (Linux and Windows). Functionality to open the user guide in a Web browser.

2008-11-17 12:17
1.0.RC2

Esta versión incluye añade una opción de línea de comandos para leer desde TMX y escribir en la consola. Esto es útil para la tubería o tuberías en TMX a cabo resultados de la validación para su uso en otros programas.
Tags: Validator
This release adds adds a command line option to read in from TMX and write out to the console. This is useful for piping in TMX or piping out validation results for use in other programs.

2008-04-14 19:53
1.0 Milestone 1

Esta es la primera de una serie de lanzamientos previstos hacia el pleno versión estable 1.0. Incluye un escritorio de acoplamiento todas nuevas y mejores fuentes configurables, la vista de tabla ordenable de archivos de proyecto, y más.
Tags: Major feature enhancements
This is the first of a number of planned releases towards the full stable 1.0 version. It contains an all new docking desktop, better configurable fonts, sortable table view of project files, and more.

2007-04-28 21:50
1.4.6

Pequeños errores fueron corregidos. El manual de usuario de OmegaT está incluido.
Tags: Minor bugfixes
Small bugs were fixed. The user manual
from OmegaT is included.

2006-01-23 07:56
1.4.5.5

Un problema de inicio en Mac OS X y Windows con JRE 1.4.2xx se ha fijado a lo largo de las barras de desplazamiento de los desaparecidos en Match / Glosario paneles Viewer. Un chino simplificado la interfaz de usuario de localización que se ha añadido funciones correctamente en Windows y, posiblemente, Mac OS. Se ha añadido como la configuración regional zh en lugar de zh_CN para permitir la accesibilidad general a los usuarios chinos. Un Manual de Usuarios de sub-menú se añade al menú Ayuda y se actualizó el Manual de Inglés.
Tags: Initial freshmeat announcement
A startup problem on Mac OS X and Windows with JRE 1.4.2xx was fixed along with missing scroll bars in Match/Glossary Viewer panes. A Simplified Chinese user interface localization that functions correctly on Windows and possibly Mac OS was added. It has been added as the zh locale instead of zh_CN to enable general accessibility to Chinese users. A Users Manual sub-menu was added to the Help menu and the English manual was updated.

Project Resources

Project Page Página principal