[perldocjp-cvs 1832] CVS update: docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder

Back to archive index

argra****@users***** argra****@users*****
2013年 11月 6日 (水) 18:40:51 JST


Index: docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder/Module.pod
diff -u docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder/Module.pod:1.1 docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder/Module.pod:1.2
--- docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder/Module.pod:1.1	Sat Nov  2 16:53:52 2013
+++ docs/modules/Test-Simple-0.98/Test/Builder/Module.pod	Wed Nov  6 18:40:51 2013
@@ -44,6 +44,8 @@
 
 =head2 Importing
 
+(インポート)
+
 =begin original
 
 Test::Builder::Module is a subclass of Exporter which means your
@@ -52,10 +54,9 @@
 
 =end original
 
-Test::Builder::Module is a subclass of Exporter which means your
-module is also a subclass of Exporter.  @EXPORT, @EXPORT_OK, etc...
-all act normally.
-(TBT)
+Test::Builder::Module は Exporter のサブクラスなので、あなたのモジュールも
+Exporter のサブクラスになります。
+ @ EXPORT, @EXPORT_OK などは通常通り動作します。
 
 =begin original
 
@@ -64,9 +65,8 @@
 
 =end original
 
-A few methods are provided to do the C<use Your::Module tests => 23> part
-for you.
-(TBT)
+C<use Your::Module tests => 23> 部分を行うためのいくつかのメソッドが
+提供されています。
 
 =head3 import
 
@@ -185,6 +185,8 @@
 
 =head2 Builder
 
+(ビルダー)
+
 =begin original
 
 Test::Builder::Module provides some methods of getting at the underlying
@@ -192,9 +194,8 @@
 
 =end original
 
-Test::Builder::Module provides some methods of getting at the underlying
-Test::Builder object.
-(TBT)
+Test::Builder::Module は、基となる Test::Builder オブジェクトを得るための
+メソッドを提供します。
 
 =head3 builder
 



perldocjp-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index